Privacy Policy (English below)
🇸🇮 Slovenščina
VARSTVO OSEBNIH PODATKOV
Dišeče zadeve, spletna prodaja, Živojin Jovanović s.p., se zavezuje, da bo podatke varoval v skladu z veljavno zakonodajo s področja varstva osebnih podatkov. Pridobljeni osebni podatki, razen kolikor je v teh pravilih izrecno drugače določeno, ne bodo posredovani tretjim osebam.
a) Obdelava spletnih naročil
Osebni podatki, pridobljeni ob spletnem naročilu in/ali registraciji (ime, priimek, naslov, e-pošta, telefon, zgodovina naročil ipd.), se uporabijo za obdelavo naročila in izpolnitev nakupa. Podatki se hranijo do izpolnitve pogodbene obveznosti in izteka zastaralnega roka, oziroma do preklica, odjave ali zahteve za izbris. Če osebnih podatkov ne zagotovite, naročila ne moremo izvesti.
b) Odgovori preko spletnega obrazca
Ob uporabi kontaktnega obrazca na spletni strani freckyeah.eu se podatki (ime, priimek, e-naslov, telefon) uporabijo izključno za odgovor uporabniku. Podatki se hranijo največ 3 mesece po obdelavi.
c) Pošiljanje elektronskih sporočil
Ob prijavi na e-novice na spletni strani freckyeah.eu bomo uporabili osebne podatke (ime, priimek, e-pošta, IP naslov ipd.) za namen pošiljanja novic, promocij in obvestil o akcijah. Podatki se hranijo do preklica ali odjave.
Pravice uporabnika
Uporabnik lahko kadarkoli zahteva dostop do podatkov, popravek, omejitev obdelave, izbris ali prenos podatkov. Prav tako lahko ugovarja obdelavi ali prekliče privolitev.
Uporabniki osebnih podatkov
Dostop imajo le pooblaščene osebe upravljavca ter pogodbeni partnerji (gostovanje, dostava, plačilne storitve, marketing). Podatki se ne iznašajo izven EU/EGP.
Varnost
Dišeče zadeve, spletna prodaja, Živojin Jovanović s.p. uporablja ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za varovanje osebnih podatkov.
🇬🇧 English
PRIVACY POLICY
Dišeče zadeve, spletna prodaja, Živojin Jovanović s.p., is committed to protecting your personal data in accordance with applicable data protection legislation. Personal data will not be shared with third parties, unless explicitly stated in this policy.
a) Order processing
Personal data collected during an order and/or registration (name, surname, address, email, phone number, order history, etc.) is used to process your order and fulfill the purchase. Data is stored until contractual obligations are fulfilled and for the limitation period, or until you request deletion. If you do not provide personal data, we cannot process your order.
b) Contact form
When using the contact form on freckyeah.eu, the data (name, surname, email, phone number) is used solely to reply to your inquiry. Data is stored up to 3 months after processing.
c) Email newsletters
When subscribing to newsletters on freckyeah.eu, we use the personal data (name, surname, email, IP address, etc.) for sending news, promotions, and campaign updates. Data is stored until you unsubscribe or withdraw consent.
User rights
You may request access, correction, restriction, deletion, or transfer of your data at any time. You may also object to processing or withdraw consent.
Data users
Access is limited to authorized employees and contractual partners (hosting, delivery, payment services, marketing). Data is not transferred outside the EU/EEA.
Security
Dišeče zadeve, spletna prodaja, Živojin Jovanović s.p. applies appropriate technical and organizational measures to protect your personal data.